{"id":8363,"date":"2024-01-24T16:50:15","date_gmt":"2024-01-24T16:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lidex.com.pl\/?p=8363"},"modified":"2024-01-24T16:51:51","modified_gmt":"2024-01-24T16:51:51","slug":"educational-game-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/","title":{"rendered":"Educational game translation"},"content":{"rendered":"\n<p>At the end of last year, we had the opportunity to make an extremely interesting translation from Ukrainian into Polish for an international organisation operating in the field of migration. The subject of the translation was the educational board game <em>Liza and her friends travel around the world<\/em>, which was created in the Ukrainian branch of this organisation.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>The game is intended for primary and secondary school students, and it raises extremely important issues of safe traveling and preventing situations that could potentially lead to human trafficking. The game is to be made available free of charge, among others, to educational care facilities and to participants of training on issues related to foreign children in foster care.<\/p>\n\n\n\n<p>We have already emphasised many times that all kinds of activities for the benefit of the weaker and excluded are of great importance to Lidex, which is why we hope that the game will reach as many users in Poland as possible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the end of last year, we had the opportunity to make an extremely interesting translation from Ukrainian into Polish for an international organisation operating in the field of migration.  The subject of the translation was the educational board game Liza and her friends travel around the world, which was created in the Ukrainian branch of this organisation. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[84,36],"tags":[],"class_list":["post-8363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-84","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Educational game translation - Lidex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lidex \u27a4 Educational game translation \u2b50 Czytaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educational game translation - Lidex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lidex \u27a4 Educational game translation \u2b50 Czytaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lidex translations and conferences\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-24T16:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-24T16:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tlumaczenie_gry.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Lidex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Lidex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Lidex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505\"},\"headline\":\"Educational game translation\",\"datePublished\":\"2024-01-24T16:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-24T16:51:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/\"},\"wordCount\":162,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/tlumaczenie_gry.jpg\",\"articleSection\":[\"2024\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/\",\"name\":\"Educational game translation - Lidex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/tlumaczenie_gry.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-24T16:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-24T16:51:51+00:00\",\"description\":\"Lidex \u27a4 Educational game translation \u2b50 Czytaj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/tlumaczenie_gry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/tlumaczenie_gry.jpg\",\"width\":750,\"height\":450,\"caption\":\"T\u0142umaczenie gry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/educational-game-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/category\\\/2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Educational game translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lidex translations and conferences\",\"description\":\"Likwidujemy bariery w kontaktach mi\u0119dzyludzkich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lidex translations and conferences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logotyp_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logotyp_en.png\",\"width\":243,\"height\":243,\"caption\":\"Lidex translations and conferences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505\",\"name\":\"Redakcja Lidex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Lidex\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/author\\\/redakcja-lidex\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Educational game translation - Lidex","description":"Lidex \u27a4 Educational game translation \u2b50 Czytaj!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Educational game translation - Lidex","og_description":"Lidex \u27a4 Educational game translation \u2b50 Czytaj!","og_url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/","og_site_name":"Lidex translations and conferences","article_published_time":"2024-01-24T16:50:15+00:00","article_modified_time":"2024-01-24T16:51:51+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tlumaczenie_gry.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Lidex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redakcja Lidex","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/"},"author":{"name":"Redakcja Lidex","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/person\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505"},"headline":"Educational game translation","datePublished":"2024-01-24T16:50:15+00:00","dateModified":"2024-01-24T16:51:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/"},"wordCount":162,"publisher":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tlumaczenie_gry.jpg","articleSection":["2024","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/","name":"Educational game translation - Lidex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tlumaczenie_gry.jpg","datePublished":"2024-01-24T16:50:15+00:00","dateModified":"2024-01-24T16:51:51+00:00","description":"Lidex \u27a4 Educational game translation \u2b50 Czytaj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tlumaczenie_gry.jpg","contentUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tlumaczenie_gry.jpg","width":750,"height":450,"caption":"T\u0142umaczenie gry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/educational-game-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2024","item":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/category\/2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Educational game translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/","name":"Lidex translations and conferences","description":"Likwidujemy bariery w kontaktach mi\u0119dzyludzkich","publisher":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization","name":"Lidex translations and conferences","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logotyp_en.png","contentUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logotyp_en.png","width":243,"height":243,"caption":"Lidex translations and conferences"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/person\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505","name":"Redakcja Lidex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Lidex"},"url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/author\/redakcja-lidex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8364,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8363\/revisions\/8364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}