{"id":6169,"date":"2023-05-24T09:09:29","date_gmt":"2023-05-24T09:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lidex.com.pl\/?p=6169"},"modified":"2023-05-30T09:23:01","modified_gmt":"2023-05-30T09:23:01","slug":"certified-translations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/","title":{"rendered":"Certified translations"},"content":{"rendered":"\n<p>Certified translations are one of the services we are pleased to offer to our Clients &#8211; also business and institutional ones. Thanks to cooperation with sworn translators of practically all languages, we are able to meet all needs.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>We translate not only documents necessary in dealings with offices and state authorities (e.g. diplomas, official letters, various types of official documents, medical documentation). We also provide certified translations for the needs of banks, insurance companies and financial advisory institutions (including contracts, extensive reports, and annual reports).<\/p>\n\n\n\n<p>In the case of the latter, translations certified with a qualified electronic signature (QES) have become increasingly popular in recent years. This form is a great convenience for our Clients &#8211; the document is electronic, it does not require additional time to be delivered. This is especially important in the case of voluminous materials.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, certification for compliance with the ISO 27001 and ISO 27701 standards (both of which we implemented as the first translation company in Poland) guarantees our Clients full confidentiality and data security of documentation provided both in electronic and paper form.<br>Regardless of whether you need a document bearing the seal of a sworn translator or certified electronically, you are welcome to contact us.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certified translations are one of the services we are pleased to offer to our Clients &#8211; also business and institutional ones.  Thanks to cooperation with sworn translators of practically all languages, we are able to meet all needs. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-6169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-80"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified translations - Lidex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lidex \u27a4 Certified translations \u2b50 Czytaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified translations - Lidex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lidex \u27a4 Certified translations \u2b50 Czytaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lidex translations and conferences\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-24T09:09:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T09:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja Lidex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja Lidex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja Lidex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505\"},\"headline\":\"Certified translations\",\"datePublished\":\"2023-05-24T09:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T09:23:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/\"},\"wordCount\":205,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg\",\"articleSection\":[\"2023\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/\",\"name\":\"Certified translations - Lidex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-24T09:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T09:23:01+00:00\",\"description\":\"Lidex \u27a4 Certified translations \u2b50 Czytaj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg\",\"width\":270,\"height\":270,\"caption\":\"T\u0142umaczenia uwierzytelnione\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/certified-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2023\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/category\\\/2023-en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Certified translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lidex translations and conferences\",\"description\":\"Likwidujemy bariery w kontaktach mi\u0119dzyludzkich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lidex translations and conferences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logotyp_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logotyp_en.png\",\"width\":243,\"height\":243,\"caption\":\"Lidex translations and conferences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505\",\"name\":\"Redakcja Lidex\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja Lidex\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/author\\\/redakcja-lidex\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified translations - Lidex","description":"Lidex \u27a4 Certified translations \u2b50 Czytaj!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified translations - Lidex","og_description":"Lidex \u27a4 Certified translations \u2b50 Czytaj!","og_url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/","og_site_name":"Lidex translations and conferences","article_published_time":"2023-05-24T09:09:29+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T09:23:01+00:00","og_image":[{"width":270,"height":270,"url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja Lidex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redakcja Lidex","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/"},"author":{"name":"Redakcja Lidex","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/person\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505"},"headline":"Certified translations","datePublished":"2023-05-24T09:09:29+00:00","dateModified":"2023-05-30T09:23:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/"},"wordCount":205,"publisher":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg","articleSection":["2023"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/","name":"Certified translations - Lidex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg","datePublished":"2023-05-24T09:09:29+00:00","dateModified":"2023-05-30T09:23:01+00:00","description":"Lidex \u27a4 Certified translations \u2b50 Czytaj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg","contentUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/tlumaczenia-uwierzytelnione.jpg","width":270,"height":270,"caption":"T\u0142umaczenia uwierzytelnione"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/certified-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2023","item":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/category\/2023-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Certified translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/","name":"Lidex translations and conferences","description":"Likwidujemy bariery w kontaktach mi\u0119dzyludzkich","publisher":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization","name":"Lidex translations and conferences","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logotyp_en.png","contentUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logotyp_en.png","width":243,"height":243,"caption":"Lidex translations and conferences"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/person\/af1c367b1ca9c9e7b066c86619c5a505","name":"Redakcja Lidex","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09f8ae0b8c5445ebde23111b9d428da092f6a1fe48a09e529434486889fee48b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja Lidex"},"url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/author\/redakcja-lidex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6170,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6169\/revisions\/6170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}