{"id":6185,"date":"2022-06-07T23:31:56","date_gmt":"2022-06-07T23:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lidex.com.pl\/?page_id=6185"},"modified":"2024-06-21T08:30:25","modified_gmt":"2024-06-21T08:30:25","slug":"language-adaptation-of-advertisements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/","title":{"rendered":"Language adaptation of advertisements"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group rc_big_image\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"455\" src=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp\" alt=\"Lidex - Language adaptation of advertisements\" class=\"wp-image-5500\" srcset=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp 1512w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz-360x108.webp 360w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz-560x169.webp 560w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz-768x231.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Lidex &#8211; quick and reliable<\/p>\n\n\n\n<p>Your translation and interpreting services provider<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group rc_section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Language adaptation of advertisements<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Discover the message<\/h2>\n\n\n\n<p>The subject of linguistic adaptation of advertisements (transcreation) became close to us in the early 1990s. It was then that the language of advertising appeared in the Polish reality. And the language adaptation of advertisements has become a permanent feature on the list of transcreations performed by Lidex. We adapt various texts and advertising messages, whether from a foreign language into Polish or vice versa.<\/p>\n\n\n\n<p>In the case of voice-over ads, the best marketing effect can be achieved by choosing the right voice. A well-chosen voice will most accurately express the message that a given advertisement carries. We will also select the right voice-over for your advertisement and take care of its interesting language adaptation to meet the tastes of specific domestic or foreign recipients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">We act with passion \u2013 and with passion we adapt advertising messages to current Polish realities. If you expect something more than just ad translations, feel free to contact us:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/contact\/translation-and-interpreting-services-warsaw\/\">Warsaw advertisement translations<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/contact\/translation-and-conference-services-tricity\/\">Tricity advertisement translations<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/contact\/translation-and-conference-services-katowice\/\">Katowice advertisement translations<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>or use the contact form below<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"contact-form-in-article\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:31%\">\n<div class=\"wp-block-group lidex_kontakt_box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_tlumaczenia-270x270.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6789\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_tlumaczenia-270x270.png 270w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_tlumaczenia-250x250.png 250w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_tlumaczenia-120x120.png 120w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_tlumaczenia.png 712w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Translation and interpreting services Warsaw<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"mailto:tlumaczenia@lidex.pl\">tlumaczenia@lidex.pl<\/a><br><br>(22) 512-47-30<br>Monday &#8211; Friday 8:00 a.m. &#8211; 6:00 p.m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lidex_kontakt_box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_konferencje-270x270.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6792\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_konferencje-270x270.png 270w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_konferencje-250x250.png 250w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_konferencje-120x120.png 120w, https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kontakt_konferencje.png 712w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Conferences Warsaw<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:16px\"><a href=\"mailto:konferencje@lidex.pl\">konferencje@lidex.pl<\/a><br><br>(22) 512-47-20<br>Monday &#8211; Friday 8:00 a.m. &#8211; 6:00 p.m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group cus-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><script>\n    \/\/ add \"lidex_form_tlumacz\" to body classes\n    document.body.classList.add('lidex_form_tlumacz');\n\n    \/\/ add \"lidex_form_tlumacz\" to body classes  \n    \/\/ when DOMContentLoaded\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n        \/\/ for each input element of type text that does not have length limit, set maxlength to 255\n        var text_inputs = document.querySelectorAll('input[type=\"text\"]');\n        for (var i = 0; i < text_inputs.length; i++) {\n            if (!text_inputs[i].hasAttribute('maxlength')) {\n                text_inputs[i].setAttribute('maxlength', '255');\n            }\n        }\n    });\n<\/script>\n\n\n<form id='form-kontakt' action='' method='POST' autocomplete='on' novalidate enctype=\"multipart\/form-data\"><input type='hidden' name='_token' value='329dff17606cc4cf4f28a9e362ea370e'>    <div>\n        <div class=\"row justify-content-center\">\n            <div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-12\">\n\n                <h3 class=\"form-title\">\n                    Contact form                <\/h3>\n\n<div class='form-group col-12 app_html_text' id='lidex--name--group'><input placeholder='First and last name *' aria-label='First and last name' required aria-required='true' autocomplete='on' type='text' class='form-control' name='lidex[name]' id='lidex--name' value=''><\/div><div class='form-group col-12 app_html_email' id='lidex--email--group'><input placeholder='E-mail *' aria-label='E-mail' required aria-required='true' autocomplete='email' pattern='[a-z0-9._%+-]+@[a-z0-9.-]+\\.[a-z]{2,4}$' title='your_email_login@your_domain.com' type='email' class='form-control' name='lidex[email]' id='lidex--email' value=''><\/div><div class='form-group col-12 app_html_text' id='lidex--firma--group'><input placeholder='Company *' aria-label='Company' required aria-required='true' type='text' class='form-control' name='lidex[firma]' id='lidex--firma' value=''><\/div><div class='form-group col-12 app_html_textarea' id='lidex--wiadomosc--group'><textarea placeholder='Message *' aria-label='Message' required aria-required='true' rows='5' maxlength='1000' class='form-control' name='lidex[wiadomosc]' id='lidex--wiadomosc'><\/textarea><\/div>                  \n\n<div class='form-group col-12 cus-check app_html_checkbox' id='lidex--rodo--group'><input type='hidden' value='0' name='lidex[rodo]'><div class='form-check'><input placeholder='* I consent to the processing of my personal data by Lidex Sp. z o.o. with its registered office at ul. Republika\u0144ska 24a, 04-404 Warsaw, Poland for marketing purposes, i.e. to receive information on products and services from Lidex Sp. z o.o. In connection with the consent to the processing of personal data being granted, please read the details regarding their &lt;span class=&quot;privacy-policy-link&quot;&gt;processing&lt;\/span&gt;.' aria-label='I consent to the processing of my personal data by Lidex Sp. z o.o. with its registered office at ul. Republika\u0144ska 24a, 04-404 Warsaw, Poland for marketing purposes, i.e. to receive information on products and services from Lidex Sp. z o.o. In connection with the consent to the processing of personal data being granted, please read the details regarding their &lt;span class=&quot;privacy-policy-link&quot;&gt;processing&lt;\/span&gt;.' required aria-required='true' type='checkbox' class='form-check-input' value='1' name='lidex[rodo]' id='lidex--rodo'><label for='lidex--rodo' class='form-check-label'>* I consent to the processing of my personal data by Lidex Sp. z o.o. with its registered office at ul. Republika\u0144ska 24a, 04-404 Warsaw, Poland for marketing purposes, i.e. to receive information on products and services from Lidex Sp. z o.o. In connection with the consent to the processing of personal data being granted, please read the details regarding their <span class=\"privacy-policy-link\">processing<\/span>.<\/label><\/div><\/div><div class=\"col-12\">   \n<div class='form-group  app_html_submit_with_recaptcha' id='lidex--submit--group'><div class='g-recaptcha' data-sitekey='6LdamfojAAAAAM3huwbXyXb2ubJPLug9Y0G6aPV6' data-callback='onSubmit_69d145f131555' data-action='submit' data-size='invisible'><\/div><input required aria-required='true' value='Submit query' type='submit' id='lidex--submit'>\n        <script src='https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api.js?render=6LdamfojAAAAAM3huwbXyXb2ubJPLug9Y0G6aPV6'><\/script>\n        <script>\n        document.getElementById('lidex--submit').closest('form').addEventListener('submit', function(event) {\n          event.preventDefault();\n          const form = this.closest('form'); \n          \n          \/\/ if is defined function form_validate() then call it\n          if (typeof form_validate === 'function') {\n            if (!form_validate(form)) {\n              return;\n            }\n          }\n\n          grecaptcha.ready(function() {\n            grecaptcha.execute('6LdamfojAAAAAM3huwbXyXb2ubJPLug9Y0G6aPV6', {action: 'submit'}).then(function(token) {\n              console.log(token);\n              let form = document.getElementById('lidex--submit').closest('form');\n              \/\/ check if input of name g-recaptcha-response exists and if not then create it and fill with token\n              if (!form.querySelector('input[name=\"g-recaptcha-response\"]')) {\n                form.insertAdjacentHTML('beforeend', '<input type=\"hidden\" name=\"g-recaptcha-response\" value=\"' + token + '\">');\n              } else {\n                form.querySelector('input[name=\"g-recaptcha-response\"]').value = token;\n              }\n              form.submit();\n            });\n          });\n        });\n        <\/script>\n      <\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n<\/form>      <script>\n        \/\/ when DOMContentLoader is ready, find form with id $id\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n          var form = document.getElementById('form-kontakt');\n          if (form) {\n            \/\/ add event listener to every input, select and textarea\n            var inputs = form.querySelectorAll('input, select, textarea');\n            \/\/ if there exists sibling element with class \"invalid-feedback\" then remove it\n            inputs.forEach(function(input) {\n              input.addEventListener('input', function() {\n                var invalid_feedback = input.parentNode.querySelector('.invalid-feedback');\n                if (invalid_feedback) {\n                  invalid_feedback.remove();\n                }\n              });\n            });\n\n            var checkboxes = form.querySelectorAll('input[type=\"checkbox\"]');\n            checkboxes.forEach(function(checkbox) {\n              checkbox.addEventListener('click', function() {\n                this.classList.remove('is-invalid');\n\n                var invalid_feedback = checkbox.parentNode.querySelector('.invalid-feedback');\n                if (invalid_feedback) {\n                  invalid_feedback.remove();\n                }\n              });\n            });\n          }\n        });\n      <\/script>\n      <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lidex &#8211; quick and reliable<br \/>\nYour translation and interpreting services provider<br \/>\nLanguage adaptation of advertisements<br \/>\nDiscover the message<br \/>\nThe subject of linguistic adaptation of advertisements (transcreation) became close to us in the early 1990s.  It was then that the language of advertising appeared in the Polish reality.  And the language adaptation of advertisements has become a permanent feature on the list of transcreations performed by Lidex.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6208,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6185","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Language adaptation of advertisements<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Language adaptation of advertisements is a professional translation of various advertising messages, texts from a foreign language into Polish, or vice versa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language adaptation of advertisements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Language adaptation of advertisements is a professional translation of various advertising messages, texts from a foreign language into Polish, or vice versa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lidex translations and conferences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T08:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/\",\"name\":\"Language adaptation of advertisements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp\",\"datePublished\":\"2022-06-07T23:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T08:30:25+00:00\",\"description\":\"Language adaptation of advertisements is a professional translation of various advertising messages, texts from a foreign language into Polish, or vice versa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/language-adaptation-of-advertisements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation and interpreting\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/translation-and-interpreting\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Language adaptation of advertisements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lidex translations and conferences\",\"description\":\"Likwidujemy bariery w kontaktach mi\u0119dzyludzkich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lidex translations and conferences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logotyp_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logotyp_en.png\",\"width\":243,\"height\":243,\"caption\":\"Lidex translations and conferences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lidex-staging.utb.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language adaptation of advertisements","description":"Language adaptation of advertisements is a professional translation of various advertising messages, texts from a foreign language into Polish, or vice versa","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Language adaptation of advertisements","og_description":"Language adaptation of advertisements is a professional translation of various advertising messages, texts from a foreign language into Polish, or vice versa","og_url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/","og_site_name":"Lidex translations and conferences","article_modified_time":"2024-06-21T08:30:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/","name":"Language adaptation of advertisements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp","datePublished":"2022-06-07T23:31:56+00:00","dateModified":"2024-06-21T08:30:25+00:00","description":"Language adaptation of advertisements is a professional translation of various advertising messages, texts from a foreign language into Polish, or vice versa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/#primaryimage","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp","contentUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tlumaczenia_alexanderplatz.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/language-adaptation-of-advertisements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation and interpreting","item":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/translation-and-interpreting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Language adaptation of advertisements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/","name":"Lidex translations and conferences","description":"Likwidujemy bariery w kontaktach mi\u0119dzyludzkich","publisher":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#organization","name":"Lidex translations and conferences","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logotyp_en.png","contentUrl":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logotyp_en.png","width":243,"height":243,"caption":"Lidex translations and conferences"},"image":{"@id":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8818,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6185\/revisions\/8818"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lidex-staging.utb.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}